Cá dentro inquietação, inquietação...

Apercebo-me agora que o meu pior defeito, aquele que mais me diminui existencialmente, é o de ter razão antes do tempo, ver a angústia antes que ela se instale e, por cobardia (só pode ser!), neutralizá-la de tal forma que ela deixa de ser um motor de mudança e fica só como filtro com que observo tudo à minha volta. Nota mental: deixar que a inquietação se instale, deixá-la ficar e aguentar até alguma coisa se mexer cá dentro... Faço-me entender?!!

I realise now that my worst fault, the one that most diminishes me when dealing with life, is that of being right before the right time, seeing the reason for anguish before it gets here and cowardly (there is no other explanation!) neutralizing it in such a way that it stops working as a motor for change and remains only as a filter through which I watch everything else around me. Reminder: let the unrest settle in, put up with it and until something moves inside... Do I make myself clear?!!