(depois de folhear algumas páginas da Hola!)
À espera no centro de saúde confirmo que Charlene parece terrivelmente infeliz e com uns ombros mais largos do que seria desejável para uma princesa do Mónaco; Letizia também é uma alma enclausurada e já se vislumbra o arrependimento: no futuro de Letizia há amargura e decepção e uma revolta latente sob os fatinhos Sybilla e a elegância Loewe; Kate Middleton é quem se saiu melhor, olha pra ela!, tem ar de quem sabe que finalmente conseguiu aceder ao patamar que lhe era de direito..
(after going through a few pages of some of Hello! issues)
Waiting for my apointment at the health center I can confirm that Charlene looks terribly unhappy and the shoulders are a bit too wide for a proper Monagasque princess; Letizia is a trapped soul too and she's regretting it already - in Letizia's future we can see bitterness and deception, there's rebellion as well underneath all of those Sybilla's outfits and the Loewe elegance; Kate Middleton is thriving, just look at her!, she seems to have finally reached the threshold that she felt she belonged to...
Sem comentários:
Enviar um comentário