"When you're over 25..."

A minha leitura favorita entre os 13 e os 17 anos foi este catálogo do Ciclo de Cinema Americano dos Anos 50 cujas entradas penso que seriam quase exclusivamente da responsabilidade do João Bénard da Costa. Também lia outras coisas mais espigadotas, como Os Irmãos Karamazov, e outras mais pueris, como a colecção Patrícia (um upgrade em relação à Enid Blyton, aos Cinco, aos Sete, às Gémeas ou ao Colégio de Santa Clara). Por isso, era um caso completamente perdido...
Tenho a cabeça cheia de citações dos verbetes do Bénard da Costa (o catálogo começa por apresentar os realizadores de cinema e depois os actores, por ordem alfabética). Entre essas, uma que tenho andado desejosa de pôr cá para fora numa qualquer conversa de café entre amigos para me armar em intelectual é a citação que Bénard da Costa faz de já não sei quem em relação à Leslie Caron (Um Americano em Paris): "Young girls are always beautiful. When you grow over 25 you may be beautiful in another way, but you don't attract gangsters anymore!", e isto a propósito de o Bénard da Costa duvidar que a Leslie Caron alguma vez tivesse atraído gangsters.
Como agora já estou muito para além dos 25 e há muito que não há gangster que me lance um piropo e que não me passeio pelos cafés do Porto onde me poderia cruzar com eventuais vítimas da minha vasta e inútil cultura geral, deixo aqui o testemunho.
Bom proveito!