I've been thinking about this...

Confesso que nunca percebi muito bem a pertinência da performance enquanto forma de arte até ter tropeçado em The Artist is Present que Marina Abramovic concebeu para a exposição retrospectiva da sua obra no Moma em Nova Iorque de 14 de Março a 31 de Maio de 2010. Enquanto algumas das suas performances mais famosas eram recriadas por uma série de voluntários, Marina estava literalmente presente no átrio do museu durante a carreira da exposição, sentada numa cadeira com uma outra cadeira vazia à sua frente que os visitantes do museu eram convidados a ocupar, podendo aí permanecer o tempo que entendessem a olhar a artista directamente nos olhos.

Não estive na exposição do Moma nem nunca fui sequer a Nova Iorque, mas, durante alguns dias, andei fascinada com o conjunto de retratos que o museu publicou na sua conta do Flickr. 

Olhar os rostos anónimos e os ocasionais VIPs que tinham acorrido a ver a artista presente (muito mais do que a mundana promessa habitualmente feita nos convites que garantem que "the artist will be present") tornou-se obsessivo e estranhamente comovente.
A performance situa-se na fronteira ténue entre realidade e representação e nesse sentido é realmente uma forma de arte no sentido em que a arte é o domínio em que a representação da realidade é interrogada e problematizada. Não preciso de comer ouro ou percorrer a Grande Muralha da China para me despedir de um antigo amante mas fico contente por saber que Marina o fez por mim.
 
I have to admit I could never quite get the significance of performance as a form of art until I stumbled upon The Artist is Present that Marina Abramovic designed for the retrospective of her work at the Moma in New York from March 14^th to May 31^st 2010. While some of her most famous performances were being recreated by volunteers, Marina was literally present in the lobby of the museum throughout the whole duration of the exhibition, sitting on a chair in front of another empty chair that the visitors were free to occupy remaining there for as long as they wanted staring into the eyes of the artist.
I haven’t been to the exhibition at the Moma and I’ve never even been to New York but for a few days I was fascinated with the portraits that the museum published on their Flickr account.
To look at those faces – most of them anonymous with the occasional VIP tossed in – of the people that had come to see the presence of the artist (much more than the mundane promise usually made on invitations that “the artist will be present”) became obsessive and strangely moving.
Performance places itself on the thin line that separates reality from representation and in that sense it really is a form of art in the sense that art is the place where the representation of reality is put into question. 
I don’t need to eat gold or walk the Great Wall of China to say goodbye to an old lover but I’m happy that Marina has done it for me.